Street Style Edit: Cropped Pants


Pues sí amigos, la moda de los rolled pants, o traducido al castellano: enrollarse el dobladillo de los pantalones, tiene los días contados. Bueno, quizás estoy exagerando, cuando lo que vengo a decir es que lo que realmente se lleva ahora son los pantalones pesqueros. Sí, sí, como lo estás leyendo, con el largo bastante justito, tobillero, en definitiva, corto. A través de una selección de imágenes de street style de algunos de los portales que sigo habitualmente, os he preparado una selección de looks en los que los cropped pants son los protagonistas absolutos. Un estilo que, como veis, se adapta a cualquier look, desde conjuntos más formales y de inspiración sartorial, hasta looks de estilo smart-casual y, por supuesto, con propuestas mucho más informales e incluso de cierto aire sporty. Con calcetines o desafiando las temperaturas y dejando el tobillo al descubierto. La tendencia tiene dos modelos preferidos; el pantalón de vestir con pliegue central y el vaquero deshilachado; en ambos casos con largos capri. En cuanto a cortes, también vale casi de todo; desde la siluetas slim fit, pasando por los cortes rectos, hasta llegar a los fittings de estilo más relaxed. ¡Larga vida al cropped! Os dejo con la selección de looks de calle, una muestra de esta misma tendencia con propuestas de pasarela para esta primavera-verano 2016 y, además, algunas ideas de shopping listas para llevar.

Yes my friends, rolled pants, have their days of glory counted. Well, perhaps, I'm exaggerating, what I really want to say is that what is really on trend are cropped pants. Trousers shorted in their length with shorty legs. Through a selection of images from of the street style websites that I follow regularly, I have prepared a selection of looks where cropped pants are an absolute must have. A style which, as you can see, can we worn in any kind of look, from more formal and sartorial inspired outfits, to smart-casual looks and, of course, with much more informal and even sporty looks . With socks or challenging temperatures and leaving bare ankles. The trend has two favourite styles; pleated pants and jeans; in both cases with capri length. In terms of fitting, cropped pants work with almost any style; from the slim fit siluetes, passing through the straight cuts, to more relaxed style fits. Long live to the cropped! I leave you with the selection of street style looks, a sample of this same trend with spring-summer 2016 runway proposals and, in addition, some shopping ideas ready to wear.

Photo Credit : Yu Yang
Photo Credit: The Sartorialist
Photo Credit: Spain Street Style
Photo Credit: Garconjon
Photo Credit: Garconjon
Photo Credit: Le Look
Photo Credit: Le Look
Photo Credit: Thousand Yards of Style
Photo Credit: Men in this Town
Cropped Pants on the #SS16 Runways

Bruns Bazaar
Emporio Armani
Haider Ackermann
Joshua Kane
Pablo Erroz
Sandro
Steve J Yoni
Zeng Fengfei
Get the look