Last obsession: 'breton Stripes'

Mick Jagger
Lo reconozco, estoy completamente obsesionado con las rayas bretonas. La quintaesencia del estilo parisino más chic a la par que desenfadado. El leitv motiv de la tendencia navy. Las rayas son el estampado estrella de entretiempo. Inspirado por imágenes como la que vemos en portada, con un jovencísimo y guapísimo Mick Jagger luciendo un jersey oversize rayado, u otras que os dejo en el collage donde vemos a los artistas Pablo Picasso y Andy Warhol o la estrella del cine James Dean. Eso, por no hablar de Jean Paul Gaultier, quien ha hecho de las breton stripes todo un imperio, convirtiéndolas en un elemento icónico de su sello. Las rayas marineras simbolizan el estilo atemporal y la elefancia sencilla y sin esfuerzos.

I have to admit, I'm completely obsessed with Breton stripes. The quintessence of Parisian chic, but casual at the same time. Stripes, are also the leit motif of the navy trend. Inspired by images like the first one featuring a very young and handsome Mick Jagger wearing a a breton striped oversize sweater, or the artists such as Pablo Picasso and Andy Warhol, or movie stars like James Dean. Not to mention, Jean Paul Gaultier, who has made an empire inspired by breton stripes, turning them into an iconic element of his aesthetic. Breton stripes are the timeless and effortless elegance.

James Dean, Pablo Picasso, Jean Paul Gaultier, Andy Warhol

Esta primavera-verano 2014, han vuelto has estar más de moda que nunca. Y así lo hemos visto en las pasarelas internacionales. Descontextualizadas de su estilo habitual o presentadas en looks marineros más clásicos, lo que está claro es que la época estival viene rayada. Al punto rocker por Saint Laurent o en looks al punto sartorial como los de Giorgio Armani, las breton stripes son el print clave del momento.

This spring-summer 2014, have become more fashionable than ever. We have seen them in the international catwalks. Decontextualized from their usual style or presented in looks more classical navy, what is clear is that the summer season comes quite striped. In a rocker way by Saint Laurent or in a sartorial taste like Giorgio Armani, the breton stripes are the key print right now.

Breton Stripes on the runways, spring-summer 2014

Hackett, Saint Laurent, Daks, Junya Watanabe, Andrea Pompilio, Margaret Howell, Burberry Prorsum, Giorgio Armani, Oliver Spencer.

Breton Striped seasonal must haves

Por supuesto, la tendencia ya está en tiendas. Y de hecho, las rayas bretonas están por todas partes. Desde los típicos suéteres y camisetas rayadas, pasando por bañadores y algún que otro accesorio para completar el looks.

Of course, the trend is already in stores. In fact, Breton stripes are everywhere. From the typical sweaters and striped shirts, to swimsuits and accessories to complete looks.

Camiseta básica a rayas
Basic striped tee
Camisa de Chambray
Chambary shirt
Bañador
swimsuit
Camiseta de manga corta
Short sleeve tee
Jersey con cuello de pico
V neck sweater
Bolso de loneta
Canvas bag
Toalla
Beach towel