The Menswear Kiosk #6 - covers celebrating spring


Aunque todavía no ha comenzado la primavera de manera oficial, está claro que las portadas de las revista de moda ya apuntan maneras muy primaverales. Lo vemos en looks mucho más coloristas y enérgicos, o en conjuntos en blanco impoluto o azul celeste. Tampoco faltan clásicos como las fotografías en blanco y negro, o los famosos de portada. En definitiva, en esta sexta edición del kiosko os muestro las que son para mí las mejores covers de las cabeceras internacionales dedicadas al menswear. Y tú, ¿con cuál te quedas?

Officially, it's not spring yet, but clearly the covers of the male fashion magazine are already running very springly. We can feel this in this much more colorful and energetic looks, or the outfits in white or blue sky. Not mention the classics covers with black and white photographs, or the celebrity covers. In short, in this sixth edition of the kiosk I show you which are to me the best covers of international menswear magazines. Which one is your favorite? Let me know.

Vogue Hommes Intenational (France)


El modelo eslovaco Filip Hrivnak con su mirada intensa mirada protagoniza la portada del especial primavera-verano 2014 Vogue Hommes International, retratado por el archifamosos dueto de fotógrafos Mert y Marcus.

The Slovakian Filip Hrivnak model with his intense gaze, looks straight into the camera posing for the cover of the spring-summer 2014 special edition of Vogue Hommes International. Photos by the famous duo of photographers Mert and Marcus.

Reflex Homme (Argentina)


La temporada de verano, según la revista argentina Reflex, se vestirá de tonos blancos y empolvados. Elegancia y sofisticación en esta portada - la segunda del top para esta publicación - protagonizada por el modelo Abel Bahler con fotos de Ari Mendes.

Summer season, according to the Argentine magazine Reflex, will  be coloured in white and dusty tones. Elegance and sophistication in this cover with model Abel Bahler  - the second of the  for this publication - with photos of Ari Mendes.

Sports and Street - Colezzioni (Italy)


El estilo sporty más fresco y desenfadado se apodera de las páginas de Sport & Street, la edición más juvenil de la revista Colezioni. una portada que cuenta con el jovencísimo modelo Giovanni Sbaffo, uno de los new faces del momento, como estrella de este número. Un Reportaje captado por la lente de Michele de Andreis.

Fresh and casual sporty style takes over the pages of Sport & Street, the younger Edition of Colezioni magazine. A cover featuring the very young model Giovanni Sbaffo, one of the new faces of the moment, as the star of this issue. A story captured by the lens of Michele Andreis

Modern Weekly (China)


El actor y director James Franco luce espectacular en este retrato en blanco y negro con camiseta de print floral de Gucci, firma para la que es imagen, para la edición de China de Modern Weekly, en un shooting firmado por Doug Inglish.

Actor and director James Franco looks spectacular in this black and white portrait featuring a floral print tee by Gucci for this issue of China's Modern Weekly, in a shooting signed by Doug Inglish.

ODDA Magazine (Spain)


El número 6 de la revista ODDA martin apuesta por la bohemia sobriedad y elegancia atemporal del modelo Ton Heukels que luce piezas de Calvin Klein Collection, con fotos de Sonia Pueche y estilismo de David Martin, el propio editor in chief y director creativo de la publicación.

The sixth number of ODDA magazine features to the Bohemian simplicity and timeless elegance of the model Ton Heukels, who wears Calvin Klein Collection pieces, with pictures of Sonia Pueche and styled by David Martin, the own editor in chief and creative director of the publication.

Kult (Germany)


Kult, la agencia de modelos alemana que cuenta con su propia revista, apuesta por sus up and comers - los nuevos fichajes - con esta portada protagonizada por el modelo de aire muy setentero Jannik Knopp, las fotos son de Markus Jans.

Kult, the German modelling agency that has its own magazine, supports their up and comers models with this cover starring by the very seventies look like model Jannik Knopp, the photos are of Markus Jans.

The Greatest (Italy)


El modelo Benjamin Eiden protagoniza la edición de primavera de la revista The Greatest. Un sobrio retrato en blanco y negro con fotos de Lowe H Seger.

Model Benjamin Eiden stars in The Greatest Magazine Spring edition. A sober portrait in black and white with photos of Lowe H Seger.

GQ Style (Korea)



El modelo danés de carnosísimos labios, Victor Nylander, posa para la doble portada de la edición coreana de la edición de estilo de GQ. El fotógrafo Young Kyu Yoo firma esta sesión de marcado aire retro.

Danish model Victor Nylander very recognised by his lips, poses for the double cover of the Korean edition of GQ style. Young Kyu Yoo photographed this session with retro look.

GQ Style (UK)


Por su parte la edición británica de GQ apuesta por el total look denim con un trío de actores y fashionistas de pro formado Douglas Booth, Theo James y George MacKa. Las fotos las firma Matthew Brookes.

British edition of GQ bets on the total look denim with a trio of very fashionistas actors Douglas Booth, Theo James and George Macka. Photos by Matthew Brookes.

GQ (Germany)


Terminamos con la ronda GQ con la edición alemana, una portada en la que el actor de moda Kellan Lutz toma el protagonismo de las páginas de esta cabecera con un look muy preepy con estilismo de Tobias Frericks y fotos de Bruno Staub.

German edition of GQ features Kellan Lutz, the actor takes the leading role of the pages of this magazine in a very preepy outfit styled by Tobias Frericks and photos by Bruno Staub.

10 Men (UK)

La revista inglesa 10 Men apuesta por el estilo juvenil, rebelde y muy sporty protagonizado por el modelo Brad Williams con fotos de Mark Pillai.

The British magazine 10 Men bets on the youth style, rebel and sporty style on this cover where stars the model Brad Williams with photos of Mark Pillai.

Man of the World (USA)



Ponemos punto y final a la sección con otra doble portada la que protagonizan los actores Jake Gyllenhaal y Scott Eastwood en el especial Hollywoodland de la revista Man of the World. Dos retratos muy característicos en las portadas de esta publicación que firma el fotógrafo Radall Mesdon.

Another double cover starring by the actors Jake Gyllenhaal and Scott Eastwood in the special Hollywoodland of Man of the World magazine. Two characteristic portraits on the front pages of this publication with pictures by Radall Mesdon.